Gabriella León nous raconte ...

Ce qui m’a frappé en France, c’est que les Français font de nombreux apéritifs avec les amis et la famille. Par exemple, le premier jour, la famille de ma correspondante m’a souhaité la bienvenue avec un apéro. On trouve plein de choses à manger mais ce qui a attiré mon attention était la quiche, une tarte salée typiquement française. J’ai remarqué aussi qu'ils font l’apéro vers 19 heures alors que nous, en Espagne, on le prend à midi avant le déjeuner.






Jeudi, 6 février 2020


Carla Vallverdú et Oriol nous racontent comment s'est passé leur dernier jour en France 

Le jeudi 6 c'était notre dernier jour en France. Nous sommes arrivés au lycée et nous  avons pris le bus vers Bordeaux, la grande ville prochaine de Libourne. 

D'abord, nous sommes arrivés et les professeurs nous ont distribué en groupes d'environ  4 ou 5 personnes, dont 2 ou 3 étaient des français et 2 étaient  des espagnols, pour faire un jeux de pistesEn jouant nous avons mieux découvert la ville de Bordeaux et quand nous avons fini nous avons eu du temps libre pour manger et nous avons eu aussi visité les magasins.

Ensuite nous sommes allés jusqu’à la station de bus puisque nous devions aller vers l’aéroport  et nos correspondants devaient  partir vers Libourne. Avant d’y aller, nous avons mangé des croissants et nous avons dit au revoir à nos correspondants français.

Après, nous sommes arrivés a l‘aéroport où nous avons attendu notre vol. En montant les escaliers de l’avion les surveillants nous ont fait arrêter et attendre car nous devions facturer les valises qui ne rentraient pas avec l’équipage de main dans l’avion. 


Enfin, nous sommes arrivés à Barcelone nous sommes allés récupérer nos valises pour partir vers notre lycée en bus, où nos parents sont venus nous chercher.

Mercredi, 5 février 2020

Joan et Gabriella nous racontent leur expérience à l'atelier théâtre et littérature au lycée Max Linder, leur visite chez la Pâtisserie López et l'activité Laser quest/ bowling avec leurs correspondants


D'abord nous avons assisté à une activité de théâtre et littérature au lycée, cependant les professeurs et quelques lycéens étaient en grève, à cause de cela, ils ne laissaient que personne entre au lycée par conséquent de la nouvelle réforme sur laquelle ils n'étaient pas préparés.
Alors, nous sommes allés dans un collège pour faire l'activité de théâtre avec Monsieur Dubois. Nous avons fait des différents exercices d'improvisation et de mime: Voilà ce petit souvenir de notre expérience!

Ensuite nous avons fait une petite classe de littérature. La professeure nous a expliqué la scolarité de Daniel Pennac et son livre "Chagrin d'école". 


À 11:00 nous avons visité la Pâtisserie López à Libourne.
M López nous a expliqué comment il faisait les bouchons typiques de Libourne. De plus, il nous a montré ses installations et la fonction de chaque partie. 


À continuation, les correspondants sont venus et nous sommes tous allés prendre quelque chose pour manger. De 14h30 à 15:00 nous avons eu temps libre et après nous sommes allés à « Verti go », le jeux laser game-bowling que nous avons pratiqué par équipes avec les correspondants.

Nous avons fini à 17h00, puis chacun s’est allé préparer pour la soirée. Il y a eu aussi des correspondants qui sont restés à Libourne. 

La soirée à commencé à 19h00. C’était dans une salle très grande avec une table pleine de nourriture. Les professeurs et les parents se trouvaient là aussi. Nous avons beaucoup dansé et chanté. En fait, deux de nos élèves de Reus ont osé à nous faire un petit concert. La fête est fini à 22h00 et enfin nous sommes tous partis pour préparer notre valise pour le voyage de retour chez nous.

Mardi, 4 février 2020

Arnau et Albert nous racontent la visite chez la fabrique de macarons Nadia Fermigier, leur expérience à Saint Émilion et la journée d'équitation


Aujourd'hui nous sommes allés à Saint-Émilion. 
Premièrement nous avons visité la pâtisserie où ils faisent les macarrons, une cette recette qui était inventé par les soeurs les Orselines et qui est constitué par:

-Des amandes douces
-Des amandes amèrs
-Du sucre
-La blanche de l'oeuf

La recette est originale mais elle a étè acheté à une famille car c’était une recette secrète que seulement Nadia Fermiguer connaissait.








Ensuite, nous sommes allés faire une visite guidé autour le village avec deux professeurs à la retraite qui nous ont raconté des curiosités vraiment surprenantes de Saint- Emilion, comme par exemple:

  • Les vins qu'ils se font à Saint-Emilion peuvent coûter de 1 000€  à 10 000€ . De plus, ils ont une longue liste d’attente pour acheter ces vins.
  • Au cimetière du château  Ausone se sont retrouvés les coquilles du “Camino de Santiago”.
  • Dans le village se trouvait l'église monolithique la plus grande de toute l'Europe.




Enfin, nous sommes allés monter à cheval, nous sommes arrivés aux écuries de l’isle et nous nous sommes réparties en deux groupes pour nettoyer ensemble les chevaux et les préparer.


D'un côté un groupe avait pris les poneys pour apprendre à les gérer et avoir un peu plus de confiance tandis que l’autre groupe montait sur les chevaux.

D'autre, nous avons inversé l'activité avec l'autre groupe et nous avons fini en faisant une petite promenade pour retourner vers le lycée.


Roger Veciana nous raconte ...

J'ai vu qu'en France on mange beaucoup du couscous. La famille m’a raconté que ce
sont les immigrants du nord de l’Afrique qui ont apporté cette nourriture à la diète
française. En France on mange souvent des légumes qu’en Espagne peuvent être un
peu « bizarres », moins fréquentes comme l’endive, le navet, la betterave...
Ce m'a aussi frappé c’est ce qu’en Catalogne on connait comme « el lavabo » en
France il est séparé en deux salles: la salle de bain et les toilettes.





Vendredi, 31 janvier 2020

Voilà le vocabulaire que nos élèves ont apris aujourd'hui:


Carla Pons: Marina va péter un câble quand elle le sera.

Andreu: Mes baskets du foot ont perdu ses champons .


Andrea: Et j’ai déjà mon duvet pour bien dormir cette saison.

Marc: J'ai mis le clignotant avant de faire demie tour.

Roger: La famille française m'a demandé dans la voiture à la sortie de l'aéroport                                si les virages me dérangeaient.

Joan: On va prendre une route avec virages, est-tu malade en voiture?

Gabriella: Pour clancher la porte, il faut baisser la poignée.

Carla Vallverdú: Est-ce que tu pourrais clancher la porte en partant s’il vous plaît?

Tània:  Aujourd´hui la méthodologie a dit qu’il fera froid.

Albert: Le chat va te déranger si tu ne fermes pas la porte.

Arnau: Quand tu perds la valise dans un aéroport tu dois aller à “objet trouver”.

Guillem: Hier, je me suis donné un coup avec une poutre.

Oriol: J’ai pris beaucoup l’air et maintenant je suis enrhumé.

Jordi:

Lundi, 3 février 2020

Roger et Jordi nous racontent la visite guidée du lycée,

les cours qu'ils ont suivi et le jou de pistes par Libourne


D'abord, nous sommes allés au lycée Max Linder ou les cours commencent à 8 heures.
Certains d'entre nous sont allés en bus et d'autres en voiture. Le lycée a plus de 2000 élèves, beaucoup plus que dans notre lycée à Reus. Le lycée est composée de
5 bâtiments qui contiennent des laboratoires de biologie, une cantine, une bibliothèque, une salle de sport, etc.



Ensuite, nous avons été deux heures avec les correspondants dans leurs cours. En France,
il fallait parler de <<vous>> aux enseignants et aussi se lever lorsqu'un enseignant entre en
classe.
Après le déjeuner à la cantine, nous sommes allés à la rédaction d'un journal local appelé "Le Résistant". Cet journal existe depuis le 8 septembre 1944: le jour de la libération de Libourne. Le journal est en kiosque tous les jeudis et publie chaque semaine des petites annonces de professionnels et de particuliers pour gagner de l'argent. Il s'imprime à Bordeaux.


Pour finir la journée, nous avons réalisé un jeux de pistes dont nous devions trouver des réponses à des questions qui étaient par le centre ville de Libourne. 
On était divisés en plusieures équipes de 4 personnes (2 français et 2 espagnols) dont entre eux  ces correspondants.
Une excelente activité pour finir une dure journée!






Dimanche, 2 février 2020



Tània et Marc nous racontent comment ils ont fêté la Chandeleur avec leurs familles:


Samedi soir il y avait deux fêtes organisées: une chez Marilou, la correspondante de Guillem et une autre chez Eva, la correspondante de Pol. Quand nous nous sommes reveillés, nous avons déjeuné des crêpes car c'était le jour de la Chandeleur.

Plus tard, chacun est parti à la maison de son correspendant pour s'habiller, pour se reposer un peu et enfin, pour préparer le pique-nique avant de partir à la dune du Pilat, qui est la dune la plus grande de toute l'Europe.


Le trajet a duré une heure et demie.

D'abord, nous avons mangé notre pique-nique dans une belle fôret. Ensuite, nous sommes montés sur la dune d'où nous pouvions voir l'océan Atlantique et une plage très jolie. Les vues étaient spectaculaires.
Enfin, au moment de partir, nous sommes descendus en courant par la dune et comme nous étions pleins de sable, nous nous sommes lavés.

Pendant l'après midi, une partie du groupe est allé à Arcachon, une ville assez touristique et très belle. Nous avons vu des boutiques et des plages avec des restaurants qui étaient dans une rue très large. Nous avons profité pour manger une autre crêpe avant de partir.

Finalement nous sommes retournés chez nos correspondants où nous avons dîné et aussi, nous avons preparé nos affaires pour le lendemain.





Samedi, 1 février 2020


      
Carla Pons et Andreu nous racontent leurs visites au Musée Bovetti Chocolatier et aux grottes de Lascaux :

Ce matin nous nous sommes tous retrouvés devant le Lycée Max Linder de Libourne à 9h00 du matin pour prendre le bus et partir vers Tarascon pour visiter le musée Bovetti Chocolatier. 

Nous avons commencé par voir un film où nous est  présenté l’entreprise Bovetti. Nous avons appris un vocabulaire très spécifique du cacao.

Il y a trois variétés de cacao: le cacao criollo, le cacao forastero et le cacao trinitario. Nous avons aussi appris que le cacao pousse essentiellement sur le tronc du cacaotier et non sur les branches supérieures commes les  fruits des autres arbres fruitiers.

Nous sommes allés dans une salle où étaient représentés les cabosses. C’était à ce moment là où la guide nous avait dit que seulement 2kg par an sont collectés.
Cela c'est très peu, cette production de cacao se concentre uniquement sur l’équateur.  
Mais pourquoi? Tout simplement parce que le cacaotier aime la chaleure et la lumière cependant, pas directement, donc il pousse sous les arbres les plus grands.

Il y a plusieurs étapes pour rendre le cacao utilisable pour faire du chocolat noir, au lait, ou blanc.
Les étapes sont les suivantes:
  • La fermentation, qui consiste à retirer la pulpe blanche qui englobe la fève.
  • Le séchage qui permet  retirer toute l’humidité de la fève et de la sécher.
  • La classification des fèves qui consiste à classer les différentes types de fèves.
  • La torréfaction qui est l’action d’exposer le cacao à une source de chaleur. Cela lui donne un arôme qui rappelle des aliments grillés.







Nous avons pu voir M. Bovetti et son équipe en pleine fabrication de chocolats de pâques. Son atelier est assez grand, avec 4 chaines de production. La guide nous a montré des cylindres qui ressemblaient fortement à des bettonieres, il y en avait 3: deux en cuivre et une en inox, celle-ci  donne un aspect plus briant au chocolat et les deux autres, leur donne un aspect plus matt.





Suite à la visite la chocolaterie nous a proposé une petite dégustation de leurs chocolats: du chocolat blanc, noir, au lait, au éclats de caramel, des fruits à coques enrobés de chocolat blanc et noir... 
Nous avons pu découvrir des chocolats d'apéritif avec des épices comme l'anis, les baies roses,  le pimant d’espelette … tout était récouvert de cet or marron. 







Une fois arrivés à Lascaux, les professeures nous ont divisé en deux groupes. le premier groupe est parti pour faire la visite, comme nous étions du deuxieme groupe, nous avons attendu 15 minutes avant de notre tour. 
Lorsque notre arrivait, nous avons pris un MP3 avec des casques par personne pour mieux entendre la guide parler. 
Pendant la visite guidé, elle nous a expliqué avec un vidéo la vie des différents animaux qui vivaient dans la vallée de Lascaux à chaque période de l’année: automne, printemps, été et hiver. 
La vidéo nous a montré qui avait découvert la grotte. Des jeunes de notre âge se promenaient dans la forêt, leur chien c’était coincé dans un trou, ils ont voulu le sauver et en le sortant, des pierres se sont écroulés. Cela avait produit un effet d’éco. Ils se sont alors dit qu’ils avaient trouvé les fameux souterrains de la vallée où d’après une légende il y était enfermé un trésor. Voici ce trésor, la grotte de Lascaux
En fait, nous avons visité Lascaux 4, qui est environ la reproduction de la grotte en toute sa totalité . À l’intérieur, nous avons vu les merveilleux dessins de ses prédécesseurs, la guide nous a expliqué les matériaux utilisés pour les concevoir, les différents types de surfaces... C’était incroyable! 
Après avoir visité la grotte, nous avons fait une visite avec une tablette et nous avons pu écouter des explications sur chaque objet de la grotte. Pour finaliser la visite de Lascaux, nous avons vu un film en 3D qui expliquait et proposait des hypothèses sur la signification des éléments présentés dans la grotte.
Après le film, nous avons pris le bus pour retourner au lycée Max Linder et nous avons passé deux heures et demie sur la route.



Vendredi, 31 janvier 2020



Andrea et Guillem nous racontent leur voyage et l'accueil des familles :



Cette année, nous, les élèves Bachibac du lycée Gabriel Ferrater i Soler nous avons fait un échange avec les élèves du lycée Max Linder qui étaient venus en décembre.
Depuis longtemps, nous avions attendu le moment de voyager et après 2 mois d'attente nous étions en train de préparer nos valises, de commencer le trajet vers l'aéroport et enfin de commencer l'aventure!

À quatre heures et demie, nous avons pris le bus de notre lycée pour nous rendre à l'aéroport de Barcelone et nous sommes arrivés vers dix huit heures. Tout d’abord, nous avons passé les contrôles et nous nous sommes dirigés vers la porte d'embarquement. Ensuite, nous avons eu du temps libre et nous avons profité pour manger quelque chose. 


Malheureusement, la valise de Joan Ramon a été volée avec tous les papiers et il a dû la réclamer.

À cinq heures, nous avons embarqué et le vol a duré une heure. À notre arrivée, nos correspondants sont venus nous chercher à l'aéroport et chacun est rentré chez son correspondant avec leurs familles.  
En rentrant à la maison, nous sommes passés par Bordeaux en voiture. On a vu toute la ville éclairée, c’était magnifique.

Finalement, quand nous sommes arrivés à la maison, la famille nous l'a montrée.

Comme on était très fatigué du voyage on n’a pas eu beaucoup de temps pour parler et nous sommes allés directement au lit.

















Soyez les bienvenus sur notre blog  Échange Reus-Libourne